well-being中文翻译_well being|环球看热讯

来源： 互联网


(资料图)

1、well-being和happiness的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

2、一、意思不同well-being：健康，安乐，康乐。

3、2、happiness：幸福，愉快。

4、二、用法不同well-being：well是一个常见的副词，其基本意思是“好”，用来说明事情做得很好，达到一定的水准或程度，也可表示“对，满意地，友好地，和蔼地，彻底地，完全地，夸奖地，称赞地”等，通常置于实义动词之后，若是及物动词则要放在直接宾语之后。

5、2、happiness：基本意思是“幸福的”“快乐的”，指人在各种状态(如事事顺利)下的愉快、快乐或满足的心理状态。

6、在句中可用作定语、表语,必须以人作主语，不用于以it充当形式主语的结构中。

7、三、侧重点不同well-being：泛指一种好的状态，好的感觉，是一个高级的抽象词，一般很少出现在中国学生的写作中，但是老外很喜欢用。

8、2、happiness：happiness指幸福，具体化了，并非完全抽象词。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

标签：

为您推荐

精彩放送

精彩图片

热文