作为几代人的童年回忆，国产经典动画《天书奇谭4K纪念版》5日登上大银幕，4天票房破1500万，豆瓣评分高达9.2分。不少观众感慨，这可真是一部“天花板”级别的宝藏动画片，其融合了绘画、雕塑、传统戏曲、踩高跷、舞龙舞狮、无锡纸马、“吴门画派”等传统文化元素。

天书真的看不懂吗?

并非杜撰的符号，竟是甲骨文

动画电影《天书奇谭》于1983年问世，讲述了少年蛋生与三只狐妖斗智斗勇，历经磨难，夺回天书，最终习得天书法术，造福百姓的故事。

故事的起因是奉命看守天书已三千年的袁公，趁一众神仙赴瑶池盛会之机，私自观看天书，天书中记载着108种法术。因为上面写着“天道无私，流传后世”，于是袁公偷偷下凡，把天书内容刻在石壁上，想造福人类。

原来，这“天书”上的字，并不是随便杜撰的符号，竟然是甲骨文，且每个字都有出处。

与现在很多动画片的浓墨重彩不一样，《天书奇谭》淡雅脱俗，非常“洗眼睛”。影片中的园林、宫殿、庭院、山水，遵循“吴门画派”风格，用工笔重彩绘制人文景观，用淡雅水墨绘制自然景观。记者了解到，担任该片背景美术设计的秦一真，先后参加过《一幅僮锦》《大闹天宫》《哪吒闹海》三部重量级动画长片的背景美术创作。

狐狸老妖是“童年噩梦”?

造型设计借鉴戏曲形象和无锡纸马

《天书奇谭》的上映也唤起了很多人的“童年噩梦”。很多网友表示，小时候被狐狸老妖的形象吓哭过，但现在看，觉得这个形象非常有突破性。

记者了解到，片中的人物造型设计来自著名画家柯明，他原先是《新华日报》美术编辑，曾先后为《红军桥》《好猫咪咪》《张飞审瓜》等上海美影厂的影片设计造型。上海美术电影制片厂厂长速达也告诉记者，柯明的设计更多地采用各种形式的民间艺术，将角色风格的基调降低，观看起来更加平民化。

三只狐狸的形象设计就采用了戏曲形象。比如，狐狸老妖一袭黑衣，身体有些佝偻，嘴突，大黑眼圈呈“八”字，一双诡计多端的小眼睛，借鉴了京剧老旦形象。年轻女狐妖盘发髻，凤眼、樱嘴、瓜子脸上大红晕，借鉴了京剧花旦形象。而年轻男狐妖被设计成白面书生，因贪吃而断掉的那条腿丰满了他的人设，方脸圆眼憨笑，白脸中间有一圈很大的红晕，像个京剧小生。而贪财县令借鉴了京剧丑角形象，面部设计得像老鼠，眼睛巧妙设计成了“星星眼”，生动又直观。

值得一提的是，其中比县令官大一级的府尹，柯明则没有惯性使用戏曲造型，而是创造性地借鉴了民间“纸马”上的神仙。无锡纸马的神仙刻画特征是在眼睛上下增加红晕，这放在动画角色里就变成了一种讽刺。

动画“家装”哪家强?

皇家建筑标配“藻井”，县令家有拔步床和彩绘家具

《天书奇谭》中的小细节过于丰富，上海美术电影制片厂近期还公布了一些不易察觉的小“彩蛋”，它们都充分体现了传统文化的精髓和魅力。

比如，小皇帝的皇宫，有匆匆闪过帝王宝座顶上的“藻井”的镜头，“藻井”是中国传统皇家建筑顶棚装饰艺术的精髓。藻井通常呈伞盖形，由细密的斗拱承托，一般绘有彩画、浮雕。

再比如，县令桌上摆的是冰裂纹瓷器，其“纹片如冰破裂，裂片重叠，有立体感而称之”，是一种古老的中国陶瓷烧制工艺，不是寻常百姓家能有的。另外，县令是一个搜刮民脂民膏的贪官，他家里摆着树根茶几、拔步床与大漆彩绘家具，侧面印证他的奢侈贪腐。另外府尹跟狐女结婚时，供桌下方的绣布上绣的是代表永结同心的并蒂莲等等。

《天书奇谭》中还有很多民俗，比如，宫殿上出现的“百鸟朝凤”场景，百姓们表演的“舞龙舞狮”，蛋生给老爷爷治病时变出了极具地域特色的陕北腰鼓……(实习生 卞淑蕾 扬子晚报/紫牛新闻记者 孔小平)